Le moment tant attendu arrive enfin: l’Hyper Battle va commencer! Les qualifiés se dirigent tous vers New York, où se déroulera la compétition. Et avec autant de combattants en son sein, les rues de Big Apple deviennent rapidement le théâtre de quelques règlements de compte. Le jour de défier le Battle King approche à grand pas et Kiichi devra affronter les pires guerriers que la Terre ait portés!
