Destinée à un public non arabophone, cette nouvelle version, revue et enrichie, propose une méthode complète d'apprentissage de la langue arabe. Ce manuel est construit autour de 40 modules thématiques et propose : une initiation à l'arabe au moyen de cours de grammaire pour acquérir les bases essentielles ; plus de 700 mots en arabe moderne, tirés des sphères politiques, culturelles, mais aussi de la vie quotidienne ; des exercices corrigés (grammaire, conjugaison, vocabulaire) pour s'entraîner et progresser ; des encarts culturels pour mieux comprendre la culture arabe. L'arabe enseigné ici est l'arabe littéral médian qui se réfère à un registre situé entre l'arabe classique et l'arabe dialectal. Langue officielle des 23 pays membres de la Ligue arabe, ce registre est aujourd'hui employé dans les sphères médiatiques, politiques, économiques et administratives.
