Cet ouvrage est destiné aux étudiants ou aux personnes en auto-apprentissage de niveau élémentaire 3, à savoir ceux qui possèdent une communication de base d'environ 800 mots, une connaissance des temps simples de l'indicatif et la maîtrise orale de situations courantes en autonomie. Il propose une méthode ludique en deux parties : une nouvelle en langue brésilienne proposée en 10 chapitres et accompagnée de questions de compréhension écrite, d'exercices de vocabulaire et de grammaire ainsi que d'une réflexion sur la langue et sur la civilisation ; une grammaire de consolidation pour renforcer les acquis et découvrir de nouvelles structures. Pour poursuivre l'apprentissage, le titre Apprendre le brésilien en lisant - niveau intermédiaire est disponible dans la même collection.
