Attila le maudit : à l'approche des hordes de Barbares, les habitants des villages de Champagne ont fui. La peur est grande. Cette fois, ce sont les Huns, avec à leur tête Attila. Appia et Bertran décident de rester. Mais auront-ils le temps de se cacher avant l'arrivée des Huns ? Déjà dans la plaine, le martèlement sourd des sabots se fait entendre. Les Otages de l'abbaye : au coeur de l'hiver, Anselme et Gunde se retrouvent à l'orée du bois pour régler leurs comptes.
Mais l'arrivée d'une bande de Wisigoths les interrompt. Ces derniers prennent d'assaut l'abbaye de Ligugé et font prisonnière la famille de Gunde. Face à cette menace, une incroyable rencontre va sceller le destin des deux garçons.