Chaque personne a une histoire. À New York, les locataires de Norman Moonbloom en sont les parfaits exemples. Basellecci est obnubilé par le mur de ses toilettes, Katz et Sidone jouent du jazz autour de minuit, tandis que Wade Johnson, professeur d’anglais alcoolique, récite du T.S. Eliot toute la journée. Partageant leur quotidien, Norman leur vient en aide. À moins que ce ne soit l’inverse… Edward Lewis Wallant (1926-1962), auteur juif américain, a commencé à écrire à l’âge de 31 ans. Il est l’auteur de quatre romans, dont deux seulement ont été traduits. Le Prêteur sur gages est disponible en Points. « Moonbloom explore, avec verve et humour noir, le quotidien des classes populaires des années 1950. » Le Monde Traduit de l’anglais (États-Unis) par Lazare Bitoun Préface de Dave Eggers