Trois correcteurs (dont une correctrice) décortiquent plaisamment règles casse-tête et étrangetés de notre langue, puisant leurs exemples en grande partie dans la presse. L’orthographe et ses peaux de banane, le mystère des termes grammaticaux, la langue de bois des médias, des questions de lecteurs, l’évolution du français, la typographie, des expressions incomprises, les anglicismes, voilà quelques-uns des chemins sur lesquels ils vous invitent à les suivre. Loin du cliché du correcteur taciturne et rigide, et sans verser dans le jargon linguistique, les auteurs font preuve d’humour autant que d’érudition. Martine Rousseau, Olivier Houdard et Richard Herlin sont tous trois correcteurs au Monde.fr. Les deux premiers sont également les animateurs, depuis 2004, du blog « Langue sauce piquante ».