Lire aux éclats met en lumière les enjeux de l'interprétation talmudique, ses multiples stratégies de lecture et de mises en scène du sens pour assurer à l'homme les conditions de sa liberté. A partir de l'analyse d'une des pages les plus énigmatiques du Talmud, l'auteur déploie la créativité infinie suscitée par la matière d'un texte qui semble appeler ses lecteurs à le compléter. Publié pour la première fois en 1989, Lire aux éclats est rapidement devenu un ouvrage de référence en ouvrant, dans la filiation d'Emmanuel Levinas, des perspectives d'étude sur les rapports qu'entretient le judaïsme avec la philosophie, la littérature et les arts. Ce traité de lecture révèle et développe des dimensions peu connues du judaïsme : l'érotisme du texte, la place fondamentale du questionnement et du renouvellement du sens, le féminin et la nature dansante de la pensée.
