« Aujourd’hui, je deviendrai, il le faut, un homme. Il est temps que j’entre dans le monde. » Las de travailler pour un vieux paysan cruel et pervers, Muharem s’en va son coq sous le bras. Sur sa route, il assiste aux noces de celle qu’il aime en secret. Mais les invités, dans leur ivresse, veulent plumer son coq, et Muharem avec lui. Meurtri, le jeune homme s’enfuit et commence alors un voyage insolite où il croisera le chemin de personnages singuliers et fascinants… Né en 1930 au Monténégro, Miodrag Bulatovic est notamment l’auteur des Diables arrivent et des Gens à quatre doigts. Le Coq rouge est son roman le plus célèbre. Il a reçu le prix Nocturne 2008 qui récompense les livres épuisés. « Miodrag Bulatovic est un grand écrivain ; une force poétique vraiment prodigieuse, dévastant la “littérature” ; un cataclysme qui provoque l’enthousiasme. » André Marissel, Les Nouvelles littéraires Traduit du serbo-croate par Édouard Bœglin