Un squelette gît au large de Flatey, petite île de pêcheurs au nord de l'Islande. Kjartan, jeune enquêteur, ne tarde pas à découvrir son identité: Gaston Lund. Qui voulait la mort de ce Danois débarqué pour consulter le mystérieux Livre de Flatey? Mythique, le manuscrit contient une énigme irrésolue en quarante questions. Contre brume et mutisme, Kjartan doit résoudre l'équation mortelle.
