Le Finnskogen: une région couverte de forêts à la frontière entre la Norvège et la Suède, loin de tout contrôle, où il vaut mieux connaître les règles locales. Le commissaire Valmann enquête sur l'accident d'un camion qui transportait une cargaison de poulets... et une cache de drogues. C'est une situation d'une ampleur inattendue qui va bientôt se révéler: prostitution, mafias, trafics en tous genres. De quoi mettre les nerfs de Valmann à rude épreuve.
