Reconsidérer la notion d'inégalité et son évaluation devient urgent L'analyse des différentes méthodes d'évaluation de l'inégalité remet en cause la pertinence de l'espace des revenus et permet de porter un nouveau regard éthique et politique sur les inégalités physiques et sociales. C'est en s'intéressant à la diversité des individus et des espaces ainsi qu'à la liberté de choisir et d'agir qu'elles pourront être évaluées avec réalisme. Combattre l'inégalité implique des exigences d'efficacité. Qu'entend-t-on par pauvreté? Comment faire pour la diagnostiquer? Développer une politique sociale ciblée implique de pouvoir répondre à ces questions avec précision. Pour ce faire, la pluralité des espaces et des variables, et la diversité des êtres humains doivent être connues La pauvreté est en réalité une privation qui dépasse la question du seuil de revenu. Pour lutter efficacement contre les privations les plus graves, il convient d'élaborer une justice sociale qui s'intéresse à la répartition des « capabilités » et non au seul revenu. Les privations doivent être diagnostiquées en fonction de plusieurs variables au sein d'un même espace (classes, sexes, contrastes interrégionaux).
