« Être coupe-mince et fine-tranche » (être avare) ou encore aller faire « chichi-pompon » (se mettre en tenue de gala). Autant d’expressions inventives et délectables issues de l’imagination des familles. Sous la forme d’un recueil ludique, 180 expressions inventées en famille traduit et analyse ces formules fantaisistes et pleines d’humour qui contribuent à la saveur de bien des déjeuners dominicaux.