NOUVELLES
C’est mon anniversaire aujourd’hui. J’aperçois dans le ciel le fameux spoutnik : un événement. Mais l’heure n’est pas à la fête. Ma mère souffre d’une forte fièvre. Avec papa, on a peur de la perdre. Elle doit tenir bon : demain, si je gagne la course, je lui paierai les soins nécessaires. Elle restera parmi nous… Six nouvelles, six voix de jeunes garçons pleines d’un optimisme bouleversant.
Né au Chili en 1940, romancier et cinéaste, Antonio Skármeta dut s’exiler en 1973. Il est aujourd’hui ambassadeur du Chili en Allemagne. Une ardente patience, adapté au cinéma sous le titre Le Facteur, avec Philippe Noiret dans le rôle principal, et T’es pas mort ! sont disponibles en Points.
« Antonio Skármeta marche avec délicatesse sur les braises, jamais éteintes, de tous les déracinements. » La Esfera
Traduit de l’espagnol (Chili) par Laure Bataillon
