Jack sait tout faire : pêcher la truite, piloter un avion et même limiter les dégâts lorsqu'il s'écrase. Il est également capable de kidnapper un copain maniaco-dépressif à l'hôpital pour l'emmener, sur les routes, chercher le vent. Mais à y bien regarder, c'est peut-être lui qui a le plus besoin d'air. Les souvenirs incendiés finissent toujours par renaître de leurs cendres. Alors autant bouger, se laisser porter, prêter ses voiles aux vents du large...
