Lexy ne grimpait jamais aux arbres et pourtant... elle trouve la mort en tombant d'un pommier. Le seul témoin du drame est sa chienne Lorelei. Paul, veuf inconsolable et linguiste de renom, est sûr que cette mort n'est pas accidentelle et se met en tête de faire parler l'animal. Entre deux tentatives de dressage, il se souvient et voyage aux confins de son histoire d'amour inachevée...
