La revue Monumental s'intéresse pour la première fois à la lumière dans les monuments en s'attachant à la fois aux questions de restauration d'installations existantes et à celle de la mise en lumière contemporaine des bâtiments, à l'intérieur et à l'extérieur, de façon naturelle et artificielle.
Le dossier de ce numéro propose de faire un état des lieux des questions d'éclairage et de mise en lumière du patrimoine monumental. Entre nécessités fonctionnelles et expériences artistiques, entre mise aux normes, sécurité et économie d'énergie, les programmes mettent en œuvre à la fois restauration de l'existant et techniques novatrices pour valoriser l'architecture et l'environnement urbain.
L'actualité des chantiers nous mène, entre autres, sur le site archéologique d'Olbia, au théâtre d'Orange, à la cathédrale de Saint-Bénigne à Dijon, à la manufacture des tabacs de Morlaix, à la buvette Cachat à Évian-les-Bains, à la tour Perret de Grenoble ou encore à la cité de la Muette à Drancy.
Le dossier scientifique et technique est consacré à la place de la photographie au Laboratoire de recherche des monuments historiques (LRMH) depuis cinquante ans.
