Cet ouvrage s'intéresse aux phénomènes d'hybridation entre cultures tels qu'ils se traduisent à l'écran, sans restriction géographique (cinémas américain, italien, africain, libanais, indien, taïwanais, japonais etc.). Dans un monde globalisé mais qui continue de s'interroger sur le sens de la nation, le cinéma reflète les cultures plurielles dans leur vivacité, mais aussi les replis communautaires, les phénomènes d'imprégnation et bien entendu de domination culturelle.
