Si l’œuvre de Lucian Blaga est marquée par un profond trouble existentiel, le sommeil constitue pour le poète son refuge régressif. Il est cet état indéterminé que n’affecte pas la finitude des choses, cet entre-deux qui permet d’accéder à un monde magique, atemporel, un monde de mystère. Or, le mystère est au cœur de la pensée philosophique de Blaga et il n’aura de cesse de le chanter et le glorifier. Car pour Blaga, l’homme, confronté à ce mystère à jamais inaccessible par les moyens de la connaissance rationnelle, a le devoir de le faire vivre – à défaut de le révéler – par « des créations de culture ». Mais le sommeil est aussi l’autre nom de la mort. Omniprésente dans Éloge du sommeil, la mort semble obséder Blaga comme jamais auparavant. Sans doute la force de ce recueil réside-t-elle dans la vitalité créative du poète confronté aux ténèbres de l’existence. Jean Poncet
