Hypocrite lecteur, pourrais-tu entendre dans Kanutshuk un peu de bout du monde ? Imagine Inuk (homme en langue inuit) et Canut (l'ouvrier de la soie) qui se choquent l'un contre l'autre pour faire du feu, marquer leur attachement à l'intersection d'une colline en colère et d'une calotte polaire: curieuse étymologie? Ne va pas si loin ! Passe-le à ton oreille, cet étranger ; entre-le dans cet œil qui écoute. Ou encore, pose toi-même tes cailloux et danse. Invente un bout du monde, chante ou sers ce volcan de chair...
