Kaïl et ses compagnons se retrouvent pris dans un grand tournoi impliquant des combattants de tout l'empire ! Arrivé en demi-finale, Kaïl doit affronter son ami Selan avant de combattre Leila, son professeur, reconnue comme la combattante la plus forte de l'humanité. Normalement le duel contre Selan devait être une simple formalité, mais ce dernier semble vouloir l'emporter...
