Takeru et sa bande sont enfin entrés dans la mairie de Shinjuku. Takeru se retrouve face à son grand frère Shakudô avec lequel il va se battre ! Le combat tourne à l'avantage de ce dernier, qui s'apprête à mettre fin à la vie de Takeru. A cet instant fatidique, Takeru se rappelle enfin : c'est après avoir mangé une pomme empoisonnée que sa mémoire s'est effacée et qu'il s'est endormi pendant deux ans...
