Jojo parvient à vaincre Santana, tandis qu'à Rome, trois autres "hommes du pilier" partent à la recherche de la mystérieuse gemme rouge d'Asia. Jojo rejoint Caesar pour les défier mais il se retrouve avec des alliances mortelles dans le corps ! Après avoir échappé à leurs ennemis. Caesar le présente à la mystérieuse Lisa Lisa, qui possède cette fameuse pierre. Acceptera-t-elle de lui enseigner le pouvoir de l'Onde qui lui permettra de se libérer ?
