Takeru, Blanche-Neige et les leurs sont en route pour Shinjuku, bien décidés à renverser l'Office métropolitain. Alors qu'ils tentent de traverser Tachikawa, véritable arsenal au beau milieu de Tokyo, ils tombent sur le maire de l'arrondissement et sur deux criminels recherchés par les autorités locales. De son côté, l'Office métropolitain se mobilise pour retrouver Takeru. Parmi eux, un homme que l'on n'attend pas...
