Berlin, 1941. Klein enterre un camarade avant de partir pour le front de L'Est, où il connaîtra l'enfer et perdra une partie de son humanité. Au même moment, Lale Andersen doit faire face à des pressions de plus en plus vives pour ne plus chanter Lili Marleen, que les autorités allemandes jugent défaitiste, tandis que Magda bascule définitivement dans la résistance antinazie.
