Rien ne va plus entre Komachi et Kojiro! La jeune fille au caractère bien trempé a déclaré la guerre à son petit ami! Lequel des deux l’emportera? De son côté, Reina, doit affronter le redoutable père de Naota qui a déjà choisi une riche épouse pour son fils. Quant à En et Hinata? Il sont en proie à une toute autre situation: les voici seuls dans la même chambre lors du voyage scolaire à Kyoto…
