Shimana a enfin déclaré ses sentiments à son proprio ! Mais la réaction de Taïga n'est pas celle qu'elle attendait. Il la repousse jusqu'à ce que Mme Nakagawa, son ancien amour, refasse son apparition. Il change alors subitement d'avis et se rapproche de Shimana... Du côté de la colocation, les trois jeunes gens qui vivent chez Taïga sont très anxieux et décident de rentrer chez leurs parents pour les vacances...
