Après sa défaite contre le champion Sugawara lors du Lethal Fight, Ryô poursuit son entraînement en Chine aux côtés d'un ancien maître. Mais son prochain combat le confronte aux techniques exceptionnelles de la disciple du vieux sage ! Testostérone contre agilité féminine, les paris sont ouverts quant à l'issue de ce nouvel épisode où la tension électrise plus que jamais l'atmosphère.
