Touché par les mots de Komaki, Shijô semble éprouver des sentiments véritables pour elle, alors que jusqu’à présent, il n’en avait pas réellement conscience. Quant à Rika, elle s’attache de plus en plus à Tsurumi mais devient jalouse de l’affection qu’il porte envers une autre… Les uns et les autres font le délicat apprentissage de l’amour sous l’oeil observateur du petit extraterrestre Hana.
