La guerre entre Humains et Bleus est déclarée. L’amiral Maylander réalise qu’il lui faudra plus qu’un commando pour capturer Aspen, accompagnée de son père, le Capitaine Matthews, et de Chance. Après l’ouragan déchaîné par ses pouvoirs, Aspen parvient à se débarrasser des hommes lancés à leurs trousses. Au même moment, sous la surface, Kiani revient à la vie, plus puissante que jamais…
