Alors que Kô s’enfonce dans une spirale de violence, Ôtomo se rapproche de Natsume. Cherchant absolument à le prendre en photo, la jeune fille assiste, sous le charme, à une démonstration de surf de son ami. Elle refuse cependant de croire qu’un jour, elle pourra aimer quelqu’un d’autre que Kô. Aussi préfère-t-elle repousser Ôtomo, sous prétexte qu’elle ne l’aimera jamais…
