C'est l'heure de la compétition à Horseland ! Tout le monde s'entraîne pour représenter le ranch dignement et remporter la coupe régionale de sauts d'obstacles. Sarah est la plus assidue à l'entraînement, mais pas forcément la plus chanceuse... Zoé et Pepper en revanche sont bien placées ! Mais la tempête arrive et contrarie les plans de chacun... Heureusement, au final, c'est l'amitié qui triomphera !
