Volants, rampants, brois-os, furetants et ondulants... ils sont des millions à constituer la faune des jungles tropicales de cette planète. Le règne animal en place aurait préféré pour son équilibre qu'une race y demeure inconnue: les êtres humains. S'il y a un objet qu'un enfant sauvage ne s'attend pas à utiliser, c'est bien une console de jeux. Celle que Nävis trouve dans le bric-à-brac de sa navette se présente sous la forme d'un casque, qui la projette dans un jeu virtuel: Medieworld(c). Là, elle va devoir gouverner au mieux une petite ville fortifiée dont les habitants ne sont pas des plus dociles. Et il se pourrait même qu'un maître de guerre sans pitié ait des vues
sur son territoire... Elle découvrira que ce n'est finalement pas toujours le rêve d'être la princesse Nävis.