Après l'attaque de l'astroport et une lutte acharnée contre les hydres, Soho et Mc Spayne se rendent à l'évidence : ces créatures semblent invulnérables et totalement insensibles aux balles, ondes, flammes ou quelque autre projectile. Mais le pire reste à craindre : ce massacre sur Mars n'était que le prélude et un bien mièvre avant-goût de ce qui se déroulera très prochainement... sur Terre.
