La mort dans l'âme, Kotobki a dû quitter Raïmon pour se rendre dans un pays inconnu nommé le "Japon", en compagnie de Shôka, d'Adélyte et de leurs camarades. Parvenus à destination, nos héros font la connaissance de Yamato, un vieil homme énigmatique, et d'Aya, un robot qui a l'apparence d'une jeune fille. Ce pays, truffé de bizarreries, se révèle véritablement surprenant... Pendant ce temps, Raïmon, testé à Niels, attend le retour de Kotobuki. Mais quel sort lui réserve l'armée? Les périlleuses aventures de Kotobuki, la voleuse repentie, et de Raïmon, l'ancien militaire, approchent de leur dénouement. Ce cinquième volume, tant attendu par les fans de notre héroïne éprise de justice, dévoile de lourds secrets sur les légendaires "ailes", ainsi que sur leurs origines!
