Le tournoi des 108 écoles de Inu, la fortune de la miséricorde, bat son plein, Nini et kato participent chacun de leur côté afin de remporter al victoire. Mais Nini a mis le nez où elle n'aurait pas dû et va découvrir qu'un gigantesque complot visant Yoso, le grand maître du monastère qui organise le tournoi, se trame en filigrane. Menant l'enquête, Nini et Kato vont découvrir plus que ce qu'ils étaient venus chercher...
