La seconde vague d'immigration terrienne approche d'Acriboréa. Les conséquences démographiques de cet événement augmentent les tensions entre les peuples natifs du système de Ruivivar et les humains. De son côté, le colonel Pallinger se rend sur la planète Hope afin d'étudier les opérations militaires menées contre les Phasmides, ennemis mystérieux et insaisissables.
