Voici le retour d'Émile Notic, le héros favori des petits. Émile Notic rêve souvent sur le port en voyant les car-ferry embarquer des voitures et des passagers sur le port. Il se demande comment cela peut être à l'intérieur de ce qui lui paraît être un mastodonte des mers. Cette aventure va lui permettre de découvrir ce car-ferry de la salle des machines à la passerelle du commandant !
