- "Je soupçonne Papini d'avoir été injustement oublié" disait de lui Jorge Borges. J'avais 11 ou 12 ans quand, j'ai lu Papini, "Le tragique quotidien" et "Le pilote aveugle". Aujourd'hui, en le relisant, je découvre des fables que je croyais avoir inventées et que j'ai réélaborées à d'autres points de l'espace et du temps. Comme Poe, Giovanni Papini ne veut pas que ses récits fantastiques apparaissent réels". - La première publication de ce texte dans la collection Babel s'est épuisée en 1982.