Bear a juré de tout faire pour aider Thia, même si cela lui coûte la liberté. Il a tenu promesse et a accepté d'endosser la responsabilité de la mort des parents de la jeune femme. Mais son véritable ennemi demeure le club de bikers qu'il a fui, et son père, le président du club en question. La lutte entre eux est loin d'être terminée et elle risque d'être terrible. Ce qui inacceptable pour Bear, c'est que cette guerre familiale atteigne Thia.
