À partir de nombreuses sources anciennes, ce livre montre comment les Évangiles ont été écrits et diffusés dans les premières Églises. Alors que les chercheurs du XXe siècle ont eu tendance à dire que chaque évangile avait été écrit pour une Église ou un groupe d’Églises bien précis, les auteurs de La rédaction et la diffusion des Évangiles montrent qu’ils ont été écrits pour tous les chrétiens, donc dans la perspective du monde entier de l’époque.

Les exégètes et historiens qui ont contribué à cet ouvrage abordent la question sous divers angles : la façon dont les premières Églises communiquaient entre elles ; la fabrication des livres et leur diffusion dans le monde gréco-romain antique, et parmi les chrétiens en particulier ; la relation qui existe entre les évangiles canoniques ; les lecteurs auxquels ils étaient adressés. Ce livre, qui plonge le lecteur dans le monde des écrits du Nouveau Testament, aborde de façon renouvelée les questions qui se posent sur l’origine des Évangiles et l’environnement qui les a vus naître.