Fresque en 3 tomes, cette adaptation initiée par Jean Teulé fait la part belle à l'image et l'imaginaire. En trois volumes, elle s'attarde sur les grandes périodes de la vie de Baudelaire et enlumine de peintures expressionnistes les grands poèmes qui jalonnent le récit. Teulé montre un homme qui travaillait ses vers sans relâche, qui voulait réunir dans une même musique l'ignoble et le sublime, et qui a changé à jamais, avec les Fleurs du Mal, la poésie française.
Le second tome se concentre sur la période de l'écriture des célèbres poèmes qui ont changé à jamais la poésie française. A Paris, Baudelaire continue de tirer le diable par la queue et partage sa vie avec Jeanne... avec des hauts et des bas violents et passionnés. Après une énième dispute, alors que Jeanne a posé à ses côtés pour une grande toile de Courbet, Charles demande au peintre de l'effacer...
L'écriture des Fleurs du Mal lui prend son énergie et il sombre de plus en plus dans la dépendance des opiacés. Invité par Gautier au salon d'Apolline Sabatier, après avoir admiré ses formes sculptées par Clésinger, il y croise tous les artistes qui comptent, de Flaubert à de Nerval en passant par Delacroix et les frères Goncourt... mais c'est à elle qu'il va lui écrire anonymement certains de ses poèmes les plus enflammés...
Enfin, les cent poèmes des Fleurs du Mal sont écrits et partent à l'imprimerie. L'éditeur espère une sortie rapide... il va devoir encore patienter.