Philippe Djian: «Jean Philippe a choisi les passages du noir et blanc à une mise en couleur pour aborder les différents niveaux de lecture et je trouve que c'est réussi, subtil et léger. C'est une chose à laquelle je pensais en écrivant la pièce et bien sûr, je ne savais pas qu'elle serait adaptée en bande dessinée, mais je voulais que ce soit au metteur en scène de se débrouiller, de m'étonner, de trouver des solutions que moi, en tant qu'écrivain, je n'avais pas à trouver. Ainsi, je n'ai presque pas donné d'indications de mise en scène. J'en avais parlé avec Luc Bondy au départ, c'est lui qui devait adapter la pièce au théâtre, mais ensuite on a écrit un film «Ne fais pas ça», et il est passé à autre chose. Mais Luc m'avait dit: «moins il y en a, mieux c'est!» J'ai retenu la leçon. D'une manière générale, un écrivain n'a jamais besoin du talent des autres. Or c'est un vrai plaisir que d'y recourir et parfois même une révélation.» --www.futuropolis.fr