Enlevés ou nostalgiques, classiques ou en vers libres, les poèmes et textes de Raymond Augé nous emportent vers des rivages lointains. La voilure de l'imaginaire est déployée, le lecteur peut embarquer pour une traversée sur des mers tantôt placides, tantôt tempétueuses. « Légendes oubliées » offre un panorama non exhaustif de l'oeuvre de Raymond Augé, mêlant textes inédits et reprise d'anciens livrets (« Odes et Ides » qui retrace les mois révolutionnaires de 1789). Alors qu'il délaisse longtemps ses oeuvres au profit de sa carrière bancaire à l'étranger, Raymond Augé fait publier à la fin de cette dernière un premier recueil de poèmes intitulé «Pêle-Mêle». Admis à la Société des Auteurs et Compositeurs Dramatiques en 1953, il compose la musique de plusieurs opérettes enfantines. Il lui est décerné la Médaille de la Ville de Bordeaux et celle du Théâtre d'Art de Bordeaux où il obtient ses prix de chant, opéra, opéra-comique et comédie. Il reçoit du Ministère du Travail les quatre grandes médailles : Argent, Vermeil, Or et Grand-Or. En 1995, il publie un livret de poésie retraçant entre autres les Mois Révolutionnaires de 1789, intitulé Odes et Ides. Enfin, le titre de « Poète Émérite » lui a été décerné en 1998 pour son « talent poétique exceptionnel » par la Bibliothèque Internationale de Poésie (Owings Mills - USA).