Que disent les jardins, que disent les chemins, que disent les pierres et que disent les textes entre autres ceux de Marmontel au XVIIIe siècle ? Telles sont les questions principales auxquelles l'ouvrage apporte des réponses. Il vise à faire résonner jusqu'à nous non seulement la culture et la littérature des Lumières, mais la finesse et la rigueur avec lesquelles Sophie Lefay nous en a fait entendre la note fondamentale.
