A propos des Saxons de Transylvanie - cette micronation germanique attestée depuis le XIIe siècle en Transylvanie, sur le territoire de l'actuelle Roumanie - l'ouvrage pose une importante et très vive question : comment se créent les identités collectives et comment se transmettent-elles ? Dans le temps long de presque neuf siècles jusqu'à l'immédiat contemporain, du retable chrétien à Internet, il montre au sein de l'analyse des discours, des symboles et des médias, que l'implicite et l'invisible se trouvent bien au fondement de l'appartenance.
Cette dernière y est pensée sous ses différentes formes et dans son fonctionnement, tant social que linguistique. Elle s'y trouve explorée grâce aux sciences de la culture et de la communication, aux sciences historiques et à la germanistique, à la littérature enfin. Foncièrement transdisciplinaire, l'enquête nous plonge au creux des processus les plus enfouis de la formation des identités partagées.