Cet ouvrage propose une relecture de l'oeuvre de Juan Rulfo à travers des études appuyées sur de nouvelles approches critiques : études philosophiques, de genre, postcoloniales. Une attention particulière s'est portée sur les domaines les plus méconnus du travail rulfien : photographie, enregistrements radiophoniques, ainsi que sur les échos récents qu'il a trouvés dans la littérature mexicaine ultra-contemporaine (Elmer Mendoza, Cristina Rivera Garza, Yuri Herrera, Susana Pagano, etc.) et dans les nouvelles formes de création (blogs, fanfiction).
De grands réalisateurs mexicains se sont intéressés à son oeuvre et ont produit des réécritures filmiques remarquables, qui témoignent de la richesse de l'imaginaire rulfien et de son ancrage dans la culture mexicaine la plus authentique : Antonio Isaac, Roberto Gavaldón et Arturo Ripstein. Les lectrices et lecteurs trouveront dans le présent ouvrage une approche de l'empreinte que Juan Rulfo, précurseur du "boom" latino-américain, imprime déjà sur le XXIe siècle.