Lola s'est cassée une jambe en descendant du toboggan de son lit mezzanine! Les secours arrivent et l'emmènent à l'hôpital. Elle passe une radio et le médecin lui annonce qu'elle doit se faire opérer. Lola a peur mais son papa et sa maman sont là pour la rassurer. Une fois de retour dans sa chambre, Lola fait la connaissance d'Ilona et commence sa convalescence...
