Éditeur du domaine étranger chez Phébus depuis 2000, Daniel Arsand a notamment été le « passeur » d'auteurs aujourd'hui considérés comme incontournables: William Trevor, Keith Ridgway, Joseph O'Connor, Edward Carey et bien sûr Elif Shafak, Bengt Ohlsson et Julie Otsuka. Son premier roman, La Province des Ténèbres, obtient en 1998 le prix Femina du premier roman, et en 2000 le Grand Prix Jean Giono couronne son deuxième roman En Silence (Phébus). Son dernier roman paru chez Flammarion Un certain mois d avril à Adana (Prix Chapitre du roman européen 2011) paraîtra prochainement en Libretto.
