Le commissariat de Denton organise une grande fête à l'occasion du départ à la retraite d'un de ses inspecteurs. Tout le monde est invité, à l'exception de Jack Frost qui, ce soir-là, est de permanence. Cela ressemble bien à une punition... qui, en quelques heures, va se transformer en calvaire. Le cadavre d'un gamin SDF gisant dans une mare nauséabonde, un mortel accident de la route avec délit de fuite impliquant le fils d'un député..., et comme si cela ne suffisait pas, le "violeur masqué" de la petite ville qui décide de faire une nouvelle victime cette nuit-là! Frost se retrouve bien seul face à toute la misère du monde, et sa tâche paraît insurmontable. Mais non: il en viendra parfaitement à bout, grâce à son humour dévastateur et sa tendresse indéfectible pour le genre humain - et cela malgré le manque de sommeil, les remontrances de ses chefs et un nouveau partenaire aussi rétif que colérique. Un régal trépidant!