Anne-Marie, dite Annette, la gamine de Belle-Île, déboule à Paris où elle découvre la faune exubérante et cosmopolite du Montparnasse des années 1930, dont fait partie le beau et ténébreux Saul Lvovitch Rabinovitch, peintre originaire d'Odessa. Éperdument amoureux, ils se marient et vivent très heureux. Mais la guerre gronde, et Rabi décide de rejoindre son pays, la Russie alors soviétique, en promettant à sa jeune femme d'y préparer son arrivée. Peu de nouvelles, bonnes nouvelles? Annette s'embarque pour ce pays dont elle a acquis la nationalité par mariage... II lui faudra dix ans pour pouvoir échapper à l'enfer stalinien. . . Lucile Gubler, petite-fille d'Anne-Marie Lotte, a étudié le russe pour mieux comprendre l'étonnante histoire de sa grand-mère et nous donner ce récit à quatre mains.